часть незаконно полученных денег

1) Разговорное выражение: откат (взятка)

2) Американизм: бурная реакция, магарыч, откат, возвращение части полученных денег (под нажимом), процент от гонорара (продавцу, и т.д.)

3) Техника: бросок стрелки (измерительного прибора), выброс, выброс обратного напряжения, обратная вспышка, обратный ход, отскок, скачок обратного напряжения (на индуктивности)

4) Юридический термин: взятка, выплата соучастнику части незаконно полученных денег, отдавать соучастнику часть незаконно полученных денег, понуждение к отказу от установленного законом вознаграждения, принуждение к отказу от установленного договором вознаграждения, часть незаконно полученных денег

5) Экономика: вознаграждение

6) Автомобильный термин: обратный удар, отдача (на рулевом колесе от неровностей дороги)

7) Кино: комиссионные от сделки

8) Лесоводство: отбрасывание досок назад (в процессе распиловки), отдача (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)

9) Металлургия: (обратный) обратный удар, (обратный) отдача, (обратный) отскок

10) Электроника: бросок обратного напряжения

11) Сленг: посиделки (a relaxed gathering of friends (АБ))

12) Реклама: комиссионные

13) Налоги: "откат" от бизнеса

14) Деловая лексика: выплата 'под столом', процент от зарплаты, выплачиваемый работодателю

15) ЕБРР: боковик (вид взятки; разг.), компенсационная взятка, "благодарность" (взятка за присуждение подряда, приём на работу и т.п.), тайный возврат части суммы платежа (вид взятки), возврат плательщику части уплаченной им (от имени компании или государства) суммы (с целью подкупа), (сленг) откат (взятка за присуждение подряда, приём на работу и т.п.)

16) Автоматика: отбрасывание назад

17) Макаров: отбрасывание, отскакивание, понуждение к отказу от установленного договором вознаграждения, "кикбэк" (выплата "благодарности"), выброс обратного напряжения (на индуктивности), выплата "благодарности" (напр. мастеру цеха, принявшему рабочего на работу)

1) амер. жарг. выплата соучастнику части незаконно полученных денег; взятка, магарыч | отдавать соучастнику часть незаконно полученных денег

2) понуждение к отказу от установленного законом или договором вознаграждения

•

- protection kickback

kick [kɪk]

1. n

1) уда́р ного́й, копы́том; пино́к;

а) получи́ть пино́к;

б) быть уво́ленным

2) уда́р, толчо́к; отска́кивание

3) разг. удово́льствие, прия́тное возбужде́ние;

to get a kick out of smth. находи́ть удово́льствие в чём-л.

;

4) разг. эне́ргия, жи́зненная си́ла;

5) разг. мо́да; си́льное увлече́ние чем-л.

6) отда́ча ( ружья)

7) разг. футболи́ст;

8) разг. кре́пость ( вина и т.п.)

9) амер. разг. проте́ст

◊

more kicks than halfpence бо́льше неприя́тностей, чем вы́годы

2. v

1) ударя́ть ного́й

2) брыка́ть(ся); ляга́ть(ся)

3) разг. проти́виться, проявля́ть стропти́вость, недово́льство, жа́ловаться (тж. kick against, kick at)

4) амер. сл. изба́виться ( от привычки к наркотикам)

5) вы́гнать, вы́ставить;

6) быть недово́льным собо́й

7) спорт. бить по мячу́, заби́ть гол

8) высоко́ подпры́гивать ( о мяче)

9) отдава́ть ( о ружье)

10) амер. сл. умере́ть ( часто kick in)

kick about разг.

а) перебра́сывать(ся);

б) разбра́сывать;

в) гру́бо обраща́ться;

а) = kick about;

б) сл. рассма́тривать со всех сторо́н;

в) е́здить, путеше́ствовать;

kick away прогна́ть, вы́гнать ( часто с позором);

а) (от)плати́ть той же моне́той;

б) авто отдава́ть наза́д;

в) разг. отдава́ть ( часть незаконно полученных денег под нажимом и т.п.);

г) разг. возвраща́ть ( краденое);

а) взлома́ть ( дверь и т.п.); ворва́ться;

б) амер. сл. плати́ть свою́ до́лю;

в) амер. сл. загну́ться, окочу́риться;

а) спорт. вводи́ть мяч в игру́ уда́ром с це́нтра;

б) разг. начина́ть;

в) сбро́сить ( туфли и т.п.);

г) амер. сл. отки́нуть копы́та, умере́ть;

а) вы́швырнуть пинка́ми;

б) вы́гнать; уво́лить;

а) поднима́ть (скандал, шум и т.п.);

to kick up a row (a fuss, a dust) поднима́ть, устра́ивать сканда́л (шум, спор)

;

б) швыря́ть вверх уда́ром ноги́; поднима́ть;

to kick up dust поднима́ть пыль нога́ми

;

◊

to kick the beam

а) оказа́ться бо́лее лёгкой ( из двух чашек весов);

б) не име́ть ве́са, значе́ния; потеря́ть значе́ние, влия́ние;

to kick up one's heels танцева́ть; весели́ться

;

to kick over the traces вы́йти из повинове́ния, взбунтова́ться

;

kick [kɪk] n

вда́вленное дно буты́лки

1) Общая лексика: отвечать ударом на удар, отплатить той же монетой, платить той же монетой, отдавать (о ружье), отплатить

2) Разговорное выражение: возвратить (краденое), возвращать (краденое), отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом и т. п.), оторваться (из рус.-англ словаря П.Р. Палажченко. М., 2009), давать на лапу, давать откат

3) Американизм: возвращать украденное (владельцу)

4) Железнодорожный термин: обратный удар, отдача

5) Австралийский сленг: отдыхать, расслабляться

6) Автомобильный термин: отдавать назад

7) Горное дело: буферный тупик

8) Сленг: взятка, давать взятку, откинуться и наслаждаться ( то есть relax and enjoy) ("I wish I could kick back at the beach today."), деньги за услуги, расслабиться

<02> часть незаконно полученных денег, взятка

а) (от)платить той же монетой;

б) mot. отдавать назад;

в) collocation отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом и т. п.);

г) collocation возвращать (краденое)

* * *

* * *

[̈ɪkɪk]

kick разг. удовольствие, приятное возбуждение; to get a kick out (of smth.) находить удовольствие (в чем-л.); for the kick of it, for kicks на потеху kick разг. удовольствие, приятное возбуждение; to get a kick out (of smth.) находить удовольствие (в чем-л.); for the kick of it, for kicks на потеху kick разг. удовольствие, приятное возбуждение; to get a kick out (of smth.) находить удовольствие (в чем-л.); for the kick of it, for kicks на потеху to get the kick быть уволенным to get the kick получить пинок kick разг. футболист; good (bad) kick хороший (плохой) футболист; more kicks than halfpence больше неприятностей, чем выгоды kick разг. сила сопротивления; he has no kick left он выдохся kick спорт. бить по мячу, забить гол kick брыкать(ся); лягать(ся) kick вдавленное дно бутылки kick высоко подбрасывать (мяч) kick амер. избавиться (от привычки к наркотикам) kick разг. крепость (вина и т. п.) kick разг. мода kick отдавать (о ружье) kick отдача (ружья) kick амер. разг. протест kick разг. противиться, проявлять строптивость, недовольство, жаловаться (тж. kick against, kick at) kick разг. сила сопротивления; he has no kick left он выдохся kick удар, толчок; отскакивание kick удар ногой, копытом; пинок kick ударять ногой; to kick downstairs спустить с лестницы; вышвырнуть kick разг. удовольствие, приятное возбуждение; to get a kick out (of smth.) находить удовольствие (в чем-л.); for the kick of it, for kicks на потеху kick амер. умереть (часто kick in) kick разг. футболист; good (bad) kick хороший (плохой) футболист; more kicks than halfpence больше неприятностей, чем выгоды kick about перебрасывать(ся) kick about разбрасывать kick around грубо обращаться kick around sl. рассматривать со всех сторон kick away прогнать, выгнать (часто с позором) kick back разг. возвращать (краденое) kick back разг. отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом и т. п.) kick back авто отдавать назад kick back (от)платить той же монетой kick ударять ногой; to kick downstairs спустить с лестницы; вышвырнуть kick in взломать (дверь и т. п.); ворваться kick in амер. sl. делать взнос kick in амер. sl. умереть kick off спорт. вводить мяч в игру ударом с центра kick off амер. начинать kick off сбросить (туфли и т. п.) kick off амер. sl. умереть kick out вышвырнуть, выгнать; уволить kick out износить, истрепать to kick over the traces выйти из повиновения, взбунтоваться kick sl. шесть пенсов; two and a kick два шиллинга и шесть пенсов 1 kick up поднимать (скандал, шум и т. п.); to kick up a row (a fuss, a dust) поднимать, устраивать скандал (шум, суматоху) kick up швырять вверх ударом ноги; поднимать; to kick up dust поднимать пыль ногами; to kick up the heels брыкаться (о лошади) kick up поднимать (скандал, шум и т. п.); to kick up a row (a fuss, a dust) поднимать, устраивать скандал (шум, суматоху) kick up швырять вверх ударом ноги; поднимать; to kick up dust поднимать пыль ногами; to kick up the heels брыкаться (о лошади) to kick up one's heels разг. танцевать; веселиться to kick up one's heels разг. умереть kick up швырять вверх ударом ноги; поднимать; to kick up dust поднимать пыль ногами; to kick up the heels брыкаться (о лошади) to kick upstairs шутл. дать почетную отставку; избавиться (от кого-л., назначив на более высокую должность) kick разг. футболист; good (bad) kick хороший (плохой) футболист; more kicks than halfpence больше неприятностей, чем выгоды kick sl. шесть пенсов; two and a kick два шиллинга и шесть пенсов 1